Progettato per applicazioni meno esigenti per il funzionamento di piccole valvole a sfera, valvole a farfalla, valvole a innesto e altri dispositivi a 90° di rotazione.

  • Regolazione fine corsa per posizione aperta
  • Portata a doppio effetto: da 8 a 101 Nm (6 bar)
  • Range di ritorno molla: da 8 a 40 Nm (6 bar)
  • Temperatura: da -20 a + 80°C (da -4 a + 176°F)

Dati tecnici

Componenti

Attuatore Rack & Pinion S
ElementoDescrizioneQuantitàMateriale
1Body1Aluminum, Anodized
2Driveshaft1Steel, Zinkplated
3Piston2Aluminum
4Endcap1Aluminum, Polyester Coated
4aEndcap with stop adjustment1Aluminum, Polyester Coated
5SpringMax 12SiCr
6Endcap Bolt8Stainless Steel
7Stop Adjustment Screw1Stainless Steel
8Stop Adjustment Nut1Stainless Steel
9Stop Adjustment Washer1Stainless Steel
10Stop Adjustment O-ring1NBR
11Endcap O-ring2NBR
12Piston Back-up Bearing2POM
13Piston O-ring2NBR
14Piston Wearpad2POM
15Driveshaft Washer1POM
16Driveshaft Circlip1Steel, Nickelplated
17Driveshaft Upper O-ring1NBR
18Driveshaft Upper Bearing1POM
19Driveshaft Lower O-ring1NBR
20Driveshaft Lower Bearing1POM
21Centralisation Ring1POM
22Position Indicator1POM

Dimensioni

Attuatore Rack & Pinion S
Metrico (mm)
TagliaISOABCDEØGØHJKLMNPQØRØSTUVWXYZAA
(GAS)
BBCCDDEEFFGGHHJJKKØ LLMMNN
3F03-F05149,570,069,538,049,036,025,023,09,011,0M58,080,030,032,020,020,04,511,51,54,0M5M61/810,08,0M512,024,016,032,012,08,050,0M610,0
3F04149,570,069,538,049,042,030,023,011,011,0M58,080,030,032,020,020,04,511,51,54,0M5M61/810,08,0M512,024,016,032,012,08,0
5F05-F07186,587,090,549,049,050,035,034,514,015,0M610,080,030,032,020,020,04,511,53,04,0M5M61/810,08,0M512,024,016,032,012,08,070,0M812,0
10F05-F07206,0118,0113,059,043,050,035,029,514,019,0M610,080,030,032,020,020,04,511,52,94,0M5M61/810,08,0M512,024,016,032,012,08,070,0M813,0
Imperiale (pollici)
TagliaISOABCDEØGØHJKLM
(UNC)
NPQØRØSTUVWXY
(UNF)
ZAA
(NPT)
BBCCDD
(UNF)
EEFFGGHHJJKKØ LLMM
(UNC)
NN
3F03-F055,892,762,741,501,931,420,980,910,350,4310-320,313,151,181,260,790,790,180,450,060,1610-32M61/80,390,3110-320,470,940,631,260,470,311,97M60,39
3F045,892,762,741,501,931,651,180,910,430,4310-320,313,151,181,260,790,790,180,450,060,1610-32M61/80,390,3110-320,470,940,631,260,470,31
5F05-F077,343,433,561,931,931,971,381,360,550,59¼-200,393,151,181,260,790,790,180,450,120,1610-32M61/80,390,3110-320,470,940,631,260,470,312,76M80,47
10F05-F078,114,654,452,321,691,971,381,160,550,751/4-200,393,151,181,260,790,790,180,450,110,1610-32M61/80,390,3110-320,470,940,631,260,470,312,76M80,51

Tabella Torque (SR)

Tabella Spring-return torque (Nm)
TagliaN° molleSpring torqueFornitura d’aria (bar)
455,56
90°90°90°90°90°
385,410,510,45,311,87,916,411,218,313,2
106,713,19,12,713,16,715,08,617,010,6
117,414,412,45,314,47,316,39,3
128,015,713,76,015,78,0
5812,021,821,812,030,320,534,524,738,728,9
1015,027,218,86,627,315,131,519,335,723,5
1116,529,925,812,430,016,634,220,8
1218,032,628,513,832,718,1
10826,741,040,926,657,843,566,252,074,760,4
1033,421,234,224,651,133,359,641,868,050,2
1136,756,347,828,256,236,664,745,1
1240,161,452,931,561,340,0
24/04,88,88,84,912,38,314,010,015,711,7
4/26,111,07,62,711,06,112,87,814,59,5
4/36,712,110,45,012,16,713,98,4
4/47,313,211,55,613,27,3
44/09,817,817,99,924,916,828,320,331,823,8
4/212,222,215,55,522,412,425,915,929,419,3
4/313,424,521,210,224,713,628,117,1
4/414,626,723,511,426,914,9
84/021,138,438,921,653,936,661,444,168,951,6
4/223,843,233,612,048,627,056,134,563,642,0
4/329,052,846,022,253,529,761,037,2
4/431,757,650,824,958,332,4
124/028,852,452,929,373,349,783,559,993,770,1
4/236,065,554,716,266,136,676,346,886,557,0
4/339,672,162,530,072,740,382,950,5
4/443,278,669,133,779,343,9
204/047,786,886,947,8120,681,5137,498,3154,2115,1
4/253,7108,575,026,1108,659,8125,476,6142,393,4
4/365,5119,4102,648,9119,565,8136,382,6
4/471,6130,2113,554,9130,371,7
354/088,4160,8161,088,7223,4151,0254,6182,2285,7213,4
4/2110,5201,0138,948,5201,3110,8232,5142,0263,6173,2
4/3121,6221,1190,290,7221,4121,9252,6153,1
4/4132,6241,2210,4101,8241,5133,0
554/0141,0256,4256,8141,4356,3240,9406,0290,6455,7340,3
4/2176,3320,5221,577,3321,0176,8370,7226,5420,5279,2
4/3193,9352,6303,4144,7353,1194,5402,8244,2
4/4211,5384,6335,5162,4385,2212,1
704/0195,0354,0355,0196,0493,0333,0561,0402,0630,0471,0
4/2243,0443,0306,0107,0444,0245,0513,0314,0581,0382,0
4/3268,0487,0420,0201,0488,0269,0557,0338,0
4/4292,0531,0464,0225,0533,0294,0
1004/0265,0482,0483,0266,0670,0453,0764,0547,0857,0640,0
4/2331,0603,0417,0146,0604,0333,0697,0426,0791,0520,0
4/3365,0663,0571,0272,0664,0366,0758,0459,0
4/4398,0723,0631,0306,0725,0399,0
1504/0391,0711,0712,0392,0988,0668,01126,0806,01264,0944,0
4/2489,0889,0615,0215,0890,0491,01028,0629,01166,0766,0
4/3538,0977,0842,0402,0979,0540,01117,0678,0
4/4586,01066,0931,0451,01069,0589,0
2506606,0936,01159,0829,01600,01270,01821,01491,02042,01712,0
8808,01248,0957,0517,01398,0958,01619,01179,01840,01400,0
101010,01560,01196,0646,01417,0867,01638,01088,0
121212,01872,01215,0555,01436,0776,0
400101180,01820,02022,01382,02823,02183,03223,02583,03623,02983,0
121416,02184,01786,01018,02587,01819,02987,02219,03387,02619,0
151770,02730,02233,01273,02633,01673,03033,02073,0
161888,02912,02515,01491,02915,01891,0
Tabella Spring-return torque (in/lbs)
TagliaN° molleSpring torqueFornitura d’aria (psi)
60708090
90°90°90°90°90°
38479397511217514599169123
105911684281085213276156100
1165128103401276415188
12711391215314577
58106193202115253167304218356269
1013324117568227119278170329222
1114626521395265146316198
1215928920070252122303173
108236362379254482356584459687562
10296188321230423299526369629438
11325498393220496323599426
12355544467278570381
24/0427882471036712488144109
4/25497712792481136913490
4/35910786381075912880
4/4651171014912270
44/08715816695208137250179292221
4/21081961445618698229140271182
4/311921717678218120260162
4/4129236207101249143
84/0187340360207451298542389633480
4/2211382319133407219495304583390
4/3257467381171472262563353
4/4281510448220539311
124/0255464489281613405737529861653
4/2319580425165549289673413797537
4/3350638518231642356766480
4/4382696610297734422
204/04227688044591008663121386714171072
4/247596071126790947111076761304880
4/3580105785037610555811259785
4/4634115210024841206689
354/078214231489850186812292247160826251987
4/29781779129449516738742052125324301632
4/31076195715756971954107623331455
4/411742135185789822351277
554/01248226923751356297919603583256441873169
4/2156028362063790266713943271199938752603
4/317163121251211123116171637202321
4/4187234042961143335652038
704/01726313332821877411627124951354857854383
4/22151392128581098369219354527277153623607
4/323724310347215384306237451413209
4/4258446994095198649292821
1004/02345426644702554560636906742482778785964
4/22929533738811485501626226151375972864896
4/332305868472320935860323069964367
4/4352263995568270067053838
1504/034606292658737618262543799377113116118788
4/243287868572221967397387390725551107477228
4/3476186466964308986394765103146442
4/4518694348216398098915657
250653638284107117797133911047716070131581874915838
87151110458928504211607772314287104041696713085
10893913806982449691250576511518510333
121072616567107224898134037581
4001010443161071872

Torque table (DA)

Tabella Double-acting torque (Nm)
TagliaFornitura d’aria (bar)
23455,567
12,94,45,97,38,18,810,3
26,810,313,717,118,820,523,9
37,911,915,819,821,723,727,7
413,920,827,734,738,141,648,5
516,925,433,842,346,550,759,2
830,045,060,075,082,590,0105,0
1033,850,767,684,593,0101,4118,3
1240,861,381,7102,1112,3122,5142,9
2067,3101,0134,6168,3185,1201,9235,6
35124,7187,0249,3311,7342,8374,0436,3
55199,0298,5398,0497,5547,3597,0696,5
70275,0412,5550,0687,5756,3825,0962,5
100374,0561,0748,0935,01028,51122,01309,0
150551,7827,51103,31379,21517,11655,01930,8
250882,71324,01765,32206,72427,32648,03089,3
4001601,02401,53202,04002,54402,84803,05603,5
Tabella Double-acting torque (in/lbs)
Fornitura d’aria (psi)
Taglia405060708090100
132,640,748,857,065,173,281,4
283,0103,8124,5145,3166,0186,8207,5
396,0120,0144,0168,0192,0216,0240,0
4168,5210,6252,8294,9337,0379,1421,3
5206,0257,5309,0360,5412,0463,5515,0
8365,0456,3547,5638,8730,0821,3912,5
10413,5516,9620,3723,6827,0930,41033,8
12497,0621,3745,5869,8994,01118,31242,5
20819,01023,81228,51433,31638,01842,82047,5
351527,51909,42291,32673,13055,03436,93818,8
552371,02963,83556,54149,34742,05334,85927,5
703344,54180,65016,85852,96689,07525,18361,3
1004552,55690,66828,87966,99105,010243,111381,3
1506712,58390,610068,811746,913425,015103,116781,3
25010740,013425,016110,018795,021480,024165,026850,0
40019485,524356,929228,334099,638971,043842,448713,8

Numeri

EtichettaTipoTagliaFinituraAzioneAlberoThreadingCodici opzionali
TTrutorqCC-Type002C-TypeAStandard0DAC & E-Type002X=09 mmC-TypeMMetricVSViton Seal
EE-Type004CCNI1SR 4/4004X=11 mmUImperialXMCrossmount
SS-Type008EEpoxy2SR 4/3008X=14 mmFOFail Open
X180° C-Type012PPolyester3SR 4/2012X=17 mmFAFast Acting
0204SR 4/1020X=17 mmHTHigh Temperature
0355SR 4/0035X=22 mmLTLow Temperature
0550DAC-Type 250055X=27 mm
0701SR 12070X=27 mm
1003SR 10100X=36 mm
1505SR 8150X=36 mm
2507SR 6250X=46 mm
4000DAC-Type 400400X=55mm
008E-Type1SR 16001X=09 mmS-Type
0122SR 15003 F03X=09 mm
0205SR 12003 F04Z=11 mm
0357SR 10005X=14 mm
0550DAS-Type010X=14 mm
0701SR 12002X=09 mm180° C-Type
1002SR 11004X=11 mm
1503SR 10008X=14 mm
001S-Type5SR 8012X=17 mm
003020X=17 mm
005035X=22 mm
010008X=F05E-Type
002180° C-TypeZ=F07
004012X=F05
008Z=F07
012020X=F07
020035X=F07
035Z=F10
055X=F10
Z=F12
070X=F10
Z=F12
100X=F14
150X=F14

Settori in cui operiamo